sistema museo
megafono
immagine
RIFLESSI DIVERSI, i poeti irlandesi ci raccontano
Magione (PG)
28/09/2011 - 01/10/2011
RIFLESSI DIVERSI, i poeti irlandesi ci raccontano
Magione, Perugia
dal 28 settembre al 01 ottobre 2011
Anche quest'anno, per al sesta volta, Magione ospita Sua Maestà la Poesia nella persona di Harry Clifton, uno dei più famosi e interessanti poeti irlandesi. Lo affianca Michelangelo Pascale con le strutture musicali e le brillanti invenzioni dei suoi versi. Le emozioni dei versi di entrambi sono amplificate dalle traduzioni (dall'inglese, di Rita Castigli e dall'italiano, di Eiléan Nì Chuilleanàin) che ne svelano significati sfuggenti e le vestono di suoni ed echi differenti. Un accompagnamento musicale nuovo e suggestivo sarà creato da un musicista di fama come Gianni Maestrucci, membro fondatore del Tetraktis Ensemble e percussionista in molte importanti produzioni teatrali e musicali.

Programma
28 settembre 2011_ore 11.30
Perugia, Liceo Scientifico Statale "G. Galilei"
Incontro con i poeti Harry Clifton, Michelangelo Pascale e i loro versi.
Saranno presenti gli autori, le traduttrici Rita Castigli ed Eiléan Ní Chuilleanáin.

29 settembre 2011_ore 17.30
Perugia, Università per Stranieri - Sala Goldoniana
Poesia e musica
Incontro con i poeti Harry Clifton, Michelangelo Pascale e i loro versi.
Saranno presenti gli autori, le traduttrici Rita Castigli ed Eiléan Ní Chuilleanáin.
Ambientazione sonora di Gianni Maestrucci.

30 settembre 2011_ore 11.30
Magione, Istituto Omincomprensivo "G. Mazzini"
Incontro con i poeti Harry Clifton, Michelangelo Pascale e i loro versi.
Saranno presenti gli autori, le traduttrici Rita Castigli ed Eiléan Ní Chuilleanáin.

30 settembre 2011_ore 17.30
Magione, Torre dei Lambardi
Poesia e musica
Incontro con i poeti Harry Clifton, Michelangelo Pascale e i loro versi.
Saranno presenti gli autori, le traduttrici Rita Castigli ed Eiléan Ní Chuilleanáin.
Ambientazione sonora di Gianni Maestrucci.

1 ottobre 2011_ore 11.30
Perugia, ITC ?A. Capitini-Vittorio Emanuele II?
Incontro con i poeti Harry Clifton, Michelangelo Pascale e i loro versi.
Saranno presenti gli autori, le traduttrici Rita Castigli ed Eiléan Ní Chuilleanáin.

Per informazioni:
Tel. 0758409353
e-mail riflessidiversi@gmail.com
riflessidiversi.wordpress.com

eventi
DAL MUSEO AL TERRITORIO Itinerari culturali tematici
gennaio-settembre 2020
DAL MUSEO AL TERRITORIO Itinerari culturali tematici
Spoleto (PG)
cerca eventi
città
tipologia
[X]
data
parola chiave
avvia ricerca
cerca
immagine
immagine
immagine
immagine
immagine
Museo delle Terre Marchigiane. Collezione Straccini
approfondimenti
GROTTAGLIE visita speciale per ipovedenti
"Un museo a misura di bambino" NARNI Palazzo Eroli
video
Germanico Cesare... Ad un passo dall'impero AMELIA (Tr)
VIDEO Benozzo Gozzoli e Montefalco
Germanico Cesare... Ad un passo dall'impero AMELIA (Tr)